Relaţii bilaterale

Relaţii culturale

Relaţiile culturale bilaterale

Relaţiile culturale româno-germane au cunoscut o revigorare semnificativă după 1989 şi s-au intensificat în baza Tratatului dintre România şi Republica Federală Germania privind cooperarea bilaterală semnat în 1992. Cele două ţări au mai semnat următoarele acorduri privind relaţiile culturale bilaterale:

- Înţelegerea intre Guvernul României si Guvernul R.F. Germania privind trimiterea de profesori germani in România, semnată la 4.10.1991;

- Acord între Guvernul României si Guvernul R.F. Germania privind colaborarea culturală, semnat la 16.05.1995 şi intrat în vigoare la 12.08.1996;

- Acordul între Guvernul României şi Guvernul R.F. Germania cu privire la colaborarea în domeniul şcolar, semnat la 15.03.1996, în vigoare de la 12.11.1999.

Un rol important în dezvoltarea relaţiilor culturale l-au avut şi comisiile şi subcomisiile guvernamentale mixte româno-germane care promovează interesele culturale comune ale celor două state.

Instituţii ale cooperării culturale:

- Institutul Goethe (care funcţionează în România din 1979);

- Institutul Cultural Român la Berlin (din 1999);

- Centrele culturale germane din Iaşi, Cluj, Sibiu, Timişoara şi Braşov;

- Institutul pentru Relaţii Externe (ifa).

Limba germană în şcoli şi universităţi

În prezent, în România circa 19.000 de elevi învaţă în şcolile cu predare în limba germană ca limbă maternă. Aproximativ 30 de cadre didactice din Germania predau în şcolile din România. La Colegiul German Goethe din Bucureşti şi Liceul „Nikolaus Lenau” din Timişoara există secţii speciale unde elevii pot obţine, în afara bacalaureatului român, şi pe cel german.

În domeniul învăţământului superior, relaţiile bilaterale sunt strânse. Există o cooperare între multe universităţi şi institute din cele două ţări. În învăţământul universitar există linii de studii superioare cu predare în limba germană la Universitatea „Politehnică” şi Academia de Studii Economice Bucureşti, Universitatea „Babeş-Bolyai” şi Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, Universitatea de Vest şi Universitatea „Politehnică” din Timişoara. În cele 11 centre universitare în care se studiază limba germană, există 5 catedre de germanistică unde învaţă peste 1000 de studenţi.

În prezent, 30 de lectori din Germania lucrează  la diferite universităţi din România.  

În Germania, învăţământul în limba română este asigurat prin lectori prezenţi la Universitatea Humboldt din Berlin, Universitatea Regensburg, Universitatea Heidelberg, Universitatea Leipzig. 

   

Ghiseu consular online

23.02.2017

Cetățenii români care au reședința sau domiciliul în Germania pot accesa site-ul www.econsulat.ro pentru a solicita orice …

Conferința de presă dedicată participării României, în calitate de invitat de onoare, la Târgul de Carte de la Leipzig, ediția 2018

27.11.2017

Ambasada României la Berlin a găzduit, în data de 22 noiembrie a.c., conferința de presă dedicată participării…

Simpozionul „Exil și însingurare: Ovidiu-România-Identitate Europeană-Patria Cuvântului” dedicat împlinirii a 2000 de ani de la moartea poetului Ovidiu

14.09.2017

Ambasada României la Berlin a organizat în data de 13 septembrie a.c, colocviul dedicat împlinirii a 2000 de ani de la…