Înscrierea actelor de stare civilă emise de…

Înscrierea divorţului pronunţat în străinătate

Şefii misiunilor diplomatice şi ai oficiilor consulare de carieră ale României acreditate în străinătate nu pot înscrie menţiuni pe marginea actelor de stare civilă înregistrate/înscrise la misiune/oficiu, referitoare la modificările intervenite în statutul civil al persoanei.

Hotărârile pronunţate într-unul din statele membre ale Uniunii Europene vor fi recunoscute de plin drept in România, în conformitate cu prevederile Tratatului pentru instituirea Comunitatii Europene, fără a mai fi necesară recunoaşterea acestora de către tribunalul competent şi se vor înscrie în registrele de stare civilă numai cu avizul Inspectoratului Naţional pentru Evidenţa Persoanelor.

Cetăţenii români cu domiciliul în Germania în al căror statut civil a intervenit una din modificările referitoare la divorţ, adopţie, schimbare de nume şi/sau prenume (în cazul in care schimbarea s-a facut în baza unei hotărâri judecătoreşti pronunţate într-unul din statele membre ale Uniunii Europene) pot depune, la misiunea diplomatică sau oficiul consular, cererea insoşită de documentele justificative, în vederea înscrierii în registrele de stare civilă române a schimbărilor intervenite în statutul lor civil.

Cererea se poate adresa şi în nume propriu sau prin împuternicit cu procură specială direct la primaria care are în păstrare actul de stare civilă.

In vederea înscrierii menţiunilor, împreună cu cererea de efectuare a serviciului consular, cererea de înscriere a unei menţiuni, respectiv cea de procurare a actului de stare civilă cu menţiuni, vor fi prezentate urmatoarele:

· hotărârea judecătorească (de divorţ, adopţie sau schimbare de nume şi/sau prenume), rămasă definitivă, cu apostila autorităţii competente germane, în conformitate cu prevederile Conventiei de la Haga din 1961, după care va fi efectuată o copie legalizată de către consul;

· traducerea legalizată a acesteia făcută la un traducător autorizat (și apostilarea acesteia dacă traducătorul nu este autorizat de către Ministerul de Justiție din România) ;

· certificat de naştere, în copie;

· certificat de căsătorie, în copie;

· paşaportul românesc sau german, dupa caz.

În cazul în care căsătoria al cărei divorţ se doreşte a fi înscris nu a fost înregistrată în registrele de stare civilă române, solicitantul va depune copia legalizată de misiunea diplomatică sau oficiul consular de carieră al României a certificatului de căsătorie internațional, multilingv (Formule B).

Inspectoratul Naţional pentru Evidenţa Persoanelor, prin serviciile specializate, va da avizul de înscriere a menţiunilor, procedând totodată la eliberarea certificatelor sau extraselor de stare civilă, după caz.

 

Ghiseu consular online

23.02.2017

Cetățenii români care au reședința sau domiciliul în Germania pot accesa site-ul www.econsulat.ro pentru a solicita orice …

Viceprim-ministrul Ana Birchall si Ursula von der Leyen, ministrul german al apărării - întrevedere bilaterală la Davos

29.01.2019

Viceprim-ministrul Ana Birchall a participat, în perioada 22-25 ianuarie 2019, la Forumul Economic Mondial de la Davos,…

Gala de lansare a Președinției României la Consiliul UE. Nume de referință la Berlin: expoziție a maestrului Silviu Orazitzan și muzică cu violoncelistul Valentin Răduțiu

25.01.2019

La data de 23 ianuarie a.c., în contextul lansării Președinției Românei la Consiliul UE, Ambasada României a prezentat o…

Lansarea Președinției României la Consiliul Uniunii Europene - Berlin

23.01.2019

Ambasadorul României, E.S. Emil Hurezeanu a prezentat, la 23 ianuarie 2019, în cadrul unei conferințe, organizate la…